作为荷兰传奇球星、巴塞罗那名帅约翰-克鲁伊夫的儿子，约尔迪-克鲁伊夫如今担任阿贾克斯体育总监。他在接受《比赛日》节目采访时，首次透露了当年离开巴萨后的转会细节。“当时我收到了不少不错的报价，我在巴塞罗那一线队，只是球队阵容里的一名普通球员。俱乐部一直想和我续约，但我父亲总是从中阻拦，那时候我还因此生他的气。我问他：‘为什么别人可以，我就不行？’他告诉我：‘这可能会对你产生负面影响。’他总是在为我的未来考虑。”约尔迪-克鲁伊夫说道。“当时我们还在谈我的续约问题，但我知道难度很大。我当时还有B队合同，解约金并不高。所以我觉得最好的选择是离开。”这位“星二代”当时并不缺少下家，据他透露，他本可以选择加盟皇家马德里或是马德里竞技，不过当时他与阿贾克斯的转会谈判已经进入深入阶段。“原则上我们已经达成了协议。”就在此时，曼联向他抛出了橄榄枝，时任主帅弗格森亲自出面邀请。“当时曼联阵中有很多年轻球员，他也看过我对阵他们的比赛。我感觉他能帮我摆脱外界的比较，让我真正做我自己。”最终他选择加盟了这家英格兰俱乐部，他还坦言父亲当年很少去现场看他踢球。“我觉得他是不想给我增添不必要的压力，在这方面他一直都很有分寸。”